CONTRATO DE LICENCIA COMPLEMENTARIO PARA EL USUARIO FINAL DE SOFTWARE MICROSOFT
IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE. Los componentes del sistema operativo de software de Microsoft Corporation ("Microsoft"), incluyendo cualquier documentaci≤n "en pantalla" o electr≤nica ("Componentes del Sistema Operativo") estßn sujetos a los tΘrminos y condiciones del Contrato de Licencia para el Usuario Final ("CLUF") de su copia con licencia vßlida del producto software de sistema operativo Microsoft (Windows NT Server, Windows NT Workstation, Windows 95 o Windows 98) ("Producto de SO") y a los tΘrminos y condiciones de este CLUF complementario. AL INSTALAR, COPIAR O DE OTRA MANERA UTILIZAR LOS COMPONENTES DEL SISTEMA OPERATIVO, USTED ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR LOS T╔RMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CLUF COMPLEMENTARIO, EL QUE INCORPORA POR REFERENCIA EL CLUF APLICABLE AL PRODUCTO DE SO. SI NO ACEPTA ESTOS T╔RMINOS Y CONDICIONES, NO INSTALE, COPIE NI USE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA OPERATIVO.
NOTA: SI USTED NO CUENTA CON UN CLUF V┴LIDO PARA UN PRODUCTO DE SO MICROSOFT, NO EST┴ AUTORIZADO A INSTALAR, COPIAR NI DE OTRA FORMA UTILIZAR LOS COMPONENTES DEL SISTEMA OPERATIVO Y NO TIENE DERECHO ALGUNO BAJO ESTE CLUF COMPLEMENTARIO.
Los tΘrminos en may·sculas que se usan en este CLUF complementario y que no se definen de otra forma en el presente tendrßn los significados que se les atribuyen en el CLUF del Producto de SO aplicable.
General. Microsoft le proporciona los Componentes del Sistema Operativo para que actualice o complemente el Producto de SO que corresponda. Microsoft le concede el derecho a utilizar los Componentes del Sistema Operativo de la misma forma en que el CLUF aplicable autoriza el uso del componente del Producto de SO que el Componente del Sistema Operativo estß destinado a actualizar o complementar, excepto si se dispone de otra forma en este CLUF complementario.
Derechos de Uso.
* Usted puede instalar y utilizar copias de los Componentes del Sistema Operativo en todos los equipos que ejecuten copias con licencia vßlida del Producto o Productos de SO. TambiΘn podrß hacer copias de seguridad (o de respaldo) de los Componentes del Sistema Operativo seg·n sea necesario, para usarlas solamente con fines de seguridad o de archivo.
* Los Componentes del Sistema Operativo pueden contener tecnologφa que permite que las aplicaciones se compartan entre dos o mßs equipos o PCs, aun si la aplicaci≤n se ha instalado en s≤lo uno de los equipos. Usted podrß utilizar esta tecnologφa con todos los productos de aplicaci≤n Microsoft para conferencias entre varias partes. Con respecto a las aplicaciones que no son Microsoft, deberß consultar el contrato de licencia que se acompa±a o ponerse en contacto con quien ha otorgado la licencia para determinar si Θste permite compartir la aplicaci≤n.
Nota relacionada con la compatibilidad con Java. Los Componentes del Sistema Operativo pueden contener soporte para programas escritos en Java. La tecnologφa Java no es tolerante a fallos y no estß dise±ada, fabricada o concebida para ser utilizada o revendida como equipo de control en lφnea en entornos peligrosos que requieran una ejecuci≤n de alta seguridad, como es el caso del funcionamiento de instalaciones nucleares, sistemas de comunicaci≤n o navegaci≤n para aeronaves, control del trßfico aΘreo, mßquinas de mantenimiento directo de la vida humana o sistemas armamentφsticos, en los que un defecto en el funcionamiento de la tecnologφa Java podrφa producir directamente la muerte, da±os a las personas o graves da±os materiales o ambientales.
No obstante la garantφa y la limitaci≤n de responsabilidad que se proporcionan en el CLUF, se aplicarß lo siguiente a los Componentes del Sistema Operativo:
AUSENCIA DE GARANT═AS. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, MICROSOFT Y SUS PROVEEDORES RENUNCIAN A TODA GARANT═A Y CONDICI╙N, SEA EXPRESA O IMPL═CITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANT═AS O CONDICIONES IMPL═CITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, TITULARIDAD Y AUSENCIA DE INFRACCI╙N, CON RESPECTO AL PRODUCTO SOFTWARE Y LA PRESTACI╙N O LA NO PRESTACI╙N DEL SERVICIOS DE SOPORTE T╔CNICO. ESTA GARANT═A LIMITADA LE CONFIERE DERECHOS LEGALES ESPEC═FICOS. PODR┴N CORRESPONDERLE OTROS, QUE VARIAR┴N DE UNOS ESTADOS/JURISDICCIONES A OTROS. USTED ASUME TODO RIESGO QUE SURJA DE LA UTILIZACI╙N O DEL RENDIMIENTO DEL PRODUCTO SOFTWARE.
LIMITACI╙N DE RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NING┌N CASO MICROSOFT O SUS PROVEEDORES SER┴N RESPONSABLES POR NING┌N DA╤O, ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENCIAL, CUALQUIERA QUE SEA (INCLUYENDO SIN LIMITACI╙N, DA╤OS POR P╔RDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCI╙N DE NEGOCIOS, P╔RDIDA DE INFORMACI╙N COMERCIAL O CUALQUIER OTRA P╔RDIDA PECUNIARIA) QUE PUDIERE SURGIR DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PRODUCTO SOFTWARE O LA NO PRESTACI╙N DE SERVICIOS DE SOPORTE T╔CNICO, AUN EN EL CASO DE QUE SE HUBIERA INFORMADO A MICROSOFT DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA╤OS. EN CUALQUIER CASO, LA ┌NICA RESPONSABILIDAD DE MICROSOFT ANTE CUALQUIER DISPOSICI╙N DE ESTE CLUF SE LIMITAR┴ A UN MONTO NO MAYOR DEL QUE USTED PAG╙ POR EL PRODUCTO SOFTWARE O A CINCO D╙LARES ESTADOUNIDENSES; EN EL ENTENDIDO, SIN EMBARGO, DE QUE SI USTED HA CELEBRADO UN CONTRATO DE SOPORTE T╔CNICO CON MICROSOFT, LA M┴XIMA RESPONSABILIDAD DE MICROSOFT EN RELACI╙N A LOS SERVICIOS DE SOPORTE T╔CNICO SE REGIR┴ POR LOS T╔RMINOS DE ESE CONTRATO. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI╙N O LIMITACI╙N DE LA RESPONSABILIDAD, LA LIMITACI╙N ANTERIOR PUEDE NO SERLE APLICABLE.
